Голодомор - одне з найжорстокіших масових вбивств XX століття і одна з найтрагічніших сторінок в історії України. Голодомор, або "знищення голодом" - це умисно організований Сталіним у 1932-1933 роках геноцид, демографічні втрати України внаслідок якого становлять більше 4,5 млн осіб. Однак, протягом багатьох років, детальна інформація щодо репресій, в результаті яких загинула п’ята частина населення України, залишалася невідомою.
У 1929 році Сталін розгорнув в Радянському Союзі кампанію політичних репресій проти мільйонів заможних селян шляхом їх арештів, депортації та страт. Ця кампанія співпала у часі з колективізацією, яка передбачала заборону приватної власності на землю та створення так званих "колективних господарств", які контролювалися державою.
Голод в Україні розпочався у 1932 році в процесі сталінської колективізації. Після того, як радянська влада зустріла неочікуваний супротив з боку українського селянства, режим відповів підвищенням рівня рознарядки на здачу зерна. Ті селяни, які чинили опір та відмовлялися виконувати накази Сталіна, часто підлягали арешту а їхні оселі руйнувалися. Голод пішов на спад у 1933 році, коли Сталін вирішив, що українці переможені, та вирішив дозволити залишати на власні потреби невелику частину вирощеного врожаю.
В процесі вивчення свідчень очевидців - емігрантів, даних переписів населення, економічних показників та повідомлень ЗМІ було виявлено істинний масштаб Голодомору. Багато істориків, у тому числі видатний дослідник Голодомору Роберт Конквест, описують територію України як один величезний Берген-Бельзен, сумно відомий концентраційний табір в нацистській Німеччині.
Український народ вшановує пам'ять жертв злочинів голодоморів у світі кожної четвертої суботи листопада. Вшановуючи 84-ту річницю Голодомору в Україні ми згадуємо також мільйонні жертви росіян, казахів, представників інших народів, які померли від голоду у різних куточках колишнього Радянського Союзу в результаті націоналізації землі та приватної власності селян.
Ми впевнені, що вшанування пам’яті жертв злочинів голодоморів у світі дозволить попередити повторення подібних трагедій у майбутньому.

 

ان المجاعة الجماعية الكبرى أو هولودومور باللغة الأوكرانية كانت من بين الفظائع الأكثر بشاعة في القرن الماضي ومن الفصول الأكثر مأسوية في تاريخ أوكرانيا المعاصر.
هولودومور، الإسم الذي يطلق على “الإبادة الجماعية عن طريق التجويع” كانت مجاعة دبّرها جوزف ستالين وقضى على عدد يتراوح بين 5 و 7 ملايين أوكراني  خلال الفترة 1932-1933. ومع ذلك فقد ظلت تفاصيل القمع والحرمان اللذين أدّيا إلى تناقص عدد سكان أوكرانيا بحوالى الخمس، مجهولة خارج الاتحاد السوفياتي لسنوات عديدة بعد ذلك الوقت.
في العام 1929 أطلق ستالين حملة قمع سياسي شملت اعتقالات وإبعاد وإعدامات لملايين الفلاحين الموسرين في جميع أرجاء الاتحاد السوفياتي. وفي الوقت ذاته اعتمد ستالين نظام المزارع التعاونية الجماعية فألغى الملكية الخاصة للأراضي وأجبر من تبقى من الفلاحين على العمل في مزارع تديرها وتشرف عليها الدولة.
واجتاحت المجاعة أوكرانيا بدءًا من العام 1932 بعد أن بدأت سياسة ستالين بالعمل بنظام المزارع التعاونية تأخذ مفعولها. وحينما واجه الدكتاتور السوفياتي مقاومة غير متوقعة من قبل الفلاحين في أوكرانيا، رد نظامه برفع حصص كميات الحبوب التي فرض على الفلاحين إنتاجها لحساب الحكومة  إلى مستويات تعجيزية.  أما الفلاحون الذين قاوموا أو رفضوا الامتثال لأوامر ستالين، فقد أعتقلوا أو دمرت منازلهم في حالات كثيرة.
وحلت نهاية فصل هولودومور في خريف العام 1933 حينما قدّر ستالين أن الأوكرانيين هزموا، فكان أن سمح لهم أخيرا بإبقاء جزء صغير من محصولهم.
و بحسب روايات مستقاة مباشرة من المهاجرين وبيانات إحصائية وأرقام اقتصادية وتقارير وسائل الإعلام تبين حجم كارثة هولودومور حيث يصف الباحثون و من بينهم الباحث المرموق المختص في قضية هولودومور، روبرت كونكوست، أراضي أوكرانيا بأنها عبارة عن "بيرغين - بيلزين شاسع مترامي الأطراف" في إشارة إلى معسكر الإعتقال النازي الشائن في ألمانيا الذي يحمل ذلك الإسم.
يحيي الشعب الاوكراني ذكرى ضحايا جرائم التجويع في العالم في السبت الرابع من شهر تشرين الثاني/نوفمبر من كل سنة. و باحياء الذكرى الرابعة و الثمانين للتجويع في اوكرانيا نتذكر ايضا ضحايا ملايين الروس و الكزاخ و ممثلي القوميات الاخرى الذين توفوا من الجوع في كافة احياء الاتحاد السوفياتي السابق نتيجة لتأميم أراضي المزارعين و ممتلكاتهم.
اننا على الثقة بان احياء ذكرى ضحايا جرائم التجويع في العالم سوف تحول دون تكرار مثل هذه المآسي في المستقبل.